nouvelle photo de groupe

Carnet de voyage

Pour vous aider à remplir votre carnet de voyage dans les meilleures conditions, vous pouvez imprimer les pages que vous souhaitez à partir du fichier joint. ...et ajouter des photos, des commentaires personnels...

N'oubliez la date de remise du travail : vendredi 16 mars, attention aux pénalités de retard : bonus/malus avant et après cette date.

Toledo_2012__Carnet_de_voyage_1sur2

Toledo_2012__Carnet_de_voyage_2sur2

 

Bon travail !

¡ más fotos !

Flamenco

nous avons appris a danser le flamenco, il faut prendre une pomme ds l'arbre, la croquer et la mettre ds la poche, c marrant hihihi
gaspard & baltazar & jade

Martes 21

Martes 21 de febrero de 2012

 

Hier (Lunes 20 de febrero), Nous avons visité la ville de Toledo, Il a fallu monter, descendre, tout le temps, car la ville est sur une colline. Nous avoáns visité « La iglesia de Santo Tomé » ; « La sinagoga de santa Maria la blanca » ; un atelier de mazapán (c'était super bon ! Dès aue l'on en prend un, on en veut tout de suite un autre! ) et enfin nous avons pu faire les magasins de « La plaza del Zocodover ».

• Aujourd'hui,réveil à 7h30, rendez-vous a 9h00 avec nos professeurs, nous partons pour « El Toboso », à 126 Kms de Tolède, puis a une bibliothèque « Centro Cervantino », un musée « Casa Dulcinea del Toboso », après nous nous arrêterons à « El campo de Criptana » qui est connu pour ses moulins, plus tard nous visiterons une usine d'huile d'olive (Miam!), et vice versa...

Ema Husson, Esperons que tout se passe bien :)

1er jour de car raconté par Anne-Charlotte et Tiphaine...Mathilde et Clotilde

Domingo 19 de Febrero de 2012,

Nous sommes partis ce matin ( 19 février ), à 5 h 00 du matin. Ce ne fut pas très facile de se lever de son lit pour tout le monde, mais nous pouvions dormir dans le car si on le souhaitait.

Après quelques heures de trajets nous avons fait notre première pause : « para el desayuno ».

Au bout de notre 4eme pause, nous avons enfin pu poser nos pieds sur un sol espagnol.

Au fur et à mesure du trajet, nous avons pu admirer la splendeur des paysages espagnols.

Anne – Charlotte Ritouret&Typhaine Brigand

 

 

Même date et même année du rapport précédent,

 

Ce matin, lever à l'aube pour partir sur une terre hispanique. 16 à 17 heures de voyage au programme : Durant tout le long de ce voyage divers films, musiques, et rigolades (ainsi que siestes) ont su nous divertir. Je ne regrette pas d'avoir pris ce car pour rejoindre un pays dont le paysage est d'une exception généreuse, incomparable et unique composée de montagnes enneigées et d'un climat plutôt sec doté d'un soleil chaleureux ainsi que ses habitants.

Quelques pauses nous ont permis de prendre l'air, de contempler ce spectacle rural et «hablar» quelques mots espagnols.

Nous espérons que le retour sera autant divertissant que l'aller.

Nous sommes l'évolution, la génération future

Mathilde SCHAUB et Clotilde PERDRIX .

 

Adios amigos (y no vamos a la playa, jajaja...nos quedamos en España).

 

los toledanos de Tours

Quelques photos ....

Sur les pas de don Quichote

Décidément le manque de temps et les dificultés tecniques ne nous ont pas permis de joindre les commentaires des élèves; Nous essayerons de règler cela dans le car pendant le voyage de retour...mais tout se passe bien . Hier nous avons vu quelques uns des centaines d'exemplaires du Quichote de Cervantes, offerts pour tous les pays de monde dans leur traduction nationale, certains illustrés par Gustave Doré ou Salvadore Dali...et après un pique-nique au pied des moulins, nous sommes montés tout en haut de l'un d'entre eux pour en comprendre le mécanisme.

Aujourd'hui, retour à Tolède : nous avons visité, comme prévu une sinagogue transformée en musée des Sefarad, un convent qui devait être un panhéon pour les Rois Catholiques, et qui possède un cloitre à deux étages, une ancienne petite mosquée datant du Xè siècle. Quelques élèves courageux et volontaires, nous ont même suivis pour visiter la maison-musée du Greco, et d'autres ensuite nous ont accompagnés à la cérémonie des cendres, à la cathédrale, sous la présidence de l'archevêque de Tolède. Une journée bien remplie !

Mais il y eu aussi une belle partie de foot spontanée avec de jeunes espagnols, sur le parvis de la cathédrale .

Demain départ de bonne heure pour une journée marathon à Madrid ...

Mme Gazeau